Io ho letto un po' di "Storia del Cristianesimo" di Ambrogio Donini.
E' un buonissimo lavoro Storico, dove Donini compie un vero e proprio SMASCHERAMENTO delle falsità e delle modifiche apportate alla dottrina e ai testi sacri.
E' un lavoro di FILOLOGIA(studio dei testi antichi) e di storia.
Leggendolo trovi continue smentite su idee tramandate falsamente rispetto ai messaggi originali e storici. Spiegazioni su l'etimologia reale delle parole, delle false traduzioni operate nel tempo.
Ti faccio un esempio:
Non so a che pagina viene spiegato che la frase "Cristo naque tra due animali" (bue e asinello) in realtà è tradotta male, originariamente era "Dio naque tra due ERE".
Già questo è smascheramento di falsità, l'idea del bue e dell'asino è errata.
Certo, ora ho riportato velocemente un esempio letto mesi fa, dovrei meglio tornarci sopra.
Donini è un grande studioso delle religioni di qualche decennio fa.
ciao
|