E' una domanda che mi faccio osservando gli italiani da altri siti. Sono cresciuta in Italia ma non ci vivo da anni. Da molti punti di vista ho l'impressione di non ritrovare le caratteristiche che mi erano un tempo familiari, e di sentirmi straniera. La lingua ed il modo di esprimersi riflettono fra l'altro questi cambiamenti, ma non solo.
Naturalmente tutto il mondo cambia, ma ho l'impressione che ci siano pure cambiamenti particolari dei singoli popoli, le cui ragioni sono tante e diverse.

Credo proprio che tu abbia ragione.
Lentamente i costumi, le idee, il modo di esprimersi variano influenzati da tanti fattori.
I riferimenti dialettali, una volta più presenti nel nostro linguaggio, lasciano il posto a vocaboli inglesi più sintetici o più “standard”, la stessa cucina viene arricchita di numerosissime ricette che nascono dalla mescolanza di quelle delle varie regioni o nazioni, le idee culturali che si diffondono si formano sempre più assemblando vari elementi mutuati da quelle di altri popoli.
Specchio di questo cambiamento o divenire sono le immagini del quotidiano, è difficile per chi si rechi dopo tanto tempo in una città riconoscerla; molto è cambiato edifici demoliti, “secolari” sensi di marcia invertiti, spartitraffico distribuiti ovunque, corsie preferenziali, posti a pagamento.... insomma per sentire sempre “nostro”un certo ambiente dobbiamo assistere ai suoi cambiamenti cambiando un pò con lui e sopratutto registrare i cambiamenti in modo graduale cosicché risultino quasi impercettibili per evitare di scontrarsi poi con qualcosa di assolutamente diverso dall'immagine che ne abbiamo.

Cara Hava, Quello che si vede di qua - non si vede di là...