TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

With All My Heart - Petula Clark

Di: P. De Angelis, Bob Marcucci

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

With All My Heart

 

La la la la la la la la la la la

I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more

All I ask is you be true
True to me in every way
Please be kind and understanding
Love me more in every way

I love you with all my heart
Only you do I adore
And to know that you love me
Only makes me love you more

I love you, with all my heart
And my love is so sincere
Please love me with all your heart,
Say you love me say you care

 

La la la la la la la la la la la

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

 

Con Tutto Il Cuor

 

La la la la la la la la la la la

Ti amo con tutto il cuore
Adoro te soltanto
E sapere che tu mi ami
Fa si che io ti ami ancor di più

Tutto quello che chiedo è che tu sia sincero
Sincero con me in tutti i modi
Ti prego sii gentile e comprensivo
Amami ancor di più in ogni modo

Ti amo con tutto il cuore
Adoro te soltanto
E sapere che tu mi ami
Fa si che io ti ami ancor di più

Tutto quello che chiedo è che tu sia sincero
Sincero con me in tutti i modi
Ti prego sii gentile e comprensivo
Amami ancor di più in ogni modo

 

La la la la la la la la la la la

 

NOTA

Bellissima interpretazione di questa canzone da parte della grande Petula Clark, che ho voluto mettere nella sezione classici in lingua inglese anche se l’origine è italo-francese eseguita da Dalida dal titolo Gondolier che viene proposta nella sezione apposita (francese).