TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Last Mile Of The Way - Jimmy Swaggart

Tradizionale

Testo della canzone (lingua originale)

The Last Mile Of The Way

 

If I walk in the pathway of duty
If I work till the close of the day
I shall see the great King in His beauty
When I’ve gone the last mile of the way

Chorus:
When I’ve gone the last mile of the way
I will rest at the close of the day
And I know there are joys that await me
When I’ve gone the last mile of the way

If for Christ I proclaim the glad story
If I seek for His sheep gone astray
I am sure He will show me His glory
When I’ve gone the last mile of the way
Here the dearest of ties we must sever
Tears of sorrow are seen every day
But no sickness, no sighing forever
When I’ve gone the last mile of the way
And if here I have earnestly striven
And have tried all His will to obey
’Twill enhance all the rapture of heaven,
When I’ve gone the last mile of the way

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

L'ultimo Miglio Del Cammino

 

Se percorro il sentiero del dovere
Se lavoro fino alla fine della giornata
Vedrò il Grande Re nella sua beltà
Quando avrò percorso l’ultimo miglio del cammino

Ritornello:
Quando avrò percorso l’ultimo miglio del cammino
Mi riposerò alla fine della giornata
E so che ci sono gioie che mi attendono
Quando avrò percorso l’ultimo miglio del cammino

Se per Cristo io proclamo la lieta novella
Se cerco la Sua pecorella che s’è perduta
Son sicuro che Egli mi mostrerà la Sua gloria
Quando avrò percorso l’ultimo miglio del cammino
Qui dobbiamo tagliare I legami più cari
Lacrime di dolore si vedono ogni giorno
Ma nessun male, nessun sospiro per sempre
Quando avrò percorso l’ultimo miglio del cammino
E se qui mi sono condotto onestamente
E ho cercato di obbedire in tutto alla sua volontà
Ciò accrescerà tutta l’estasi del paradiso
Quando avrò percorso l’ultimo miglio del cammino

NOTA

Trattasi di una canzone popolare probabilmente di vecchia data, e non c’è da stupirsi che sia di argomento religioso, talvolta capita anche se non sono canzoni tipicamente religiose. Possiamo citare ad esempio Ghost Riders In The Sky, e The Last Round Up.