Richiesta di aiuto urgente! (poesie di J.H. Fussli)

Emilyan · 03-05-2006, 23.58.39

Ciao,
sto traducendo dal tedesco alcune poesie di J.H. Fussli.
In una di esse, relativa all'esperienza romana di questo pittore del '700, Fussli fa riferimento ad alcuni nomi che, credo, siano ripresi dalla mitologia classica:
le sale di Leos, dove il figlio di Urbinos chiamò Atena per diffondere il 'credo'.
Questi nomi non mi dicono nulla.

AIUTO!!!
Grazie a tutti
E.

03-05-2006, 23.58.39	#1
Emilyan Nuovo ospite Data registrazione: 03-08-2005 Messaggi: 1	Richiesta di aiuto URGENTISSIMA! Ciao, sto traducendo dal tedesco alcune poesie di J.H. Fussli. In una di esse, relativa all'esperienza romana di questo pittore del '700, Fussli fa riferimento ad alcuni nomi che, credo, siano ripresi dalla mitologia classica: le sale di Leos, dove il figlio di Urbinos chiamò Atena per diffondere il 'credo'. Questi nomi non mi dicono nulla. AIUTO!!! Grazie a tutti E.