TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Words - Pat Boone

Di: Bobby Hart, Tommy Boyce

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Words

 

Words are easy to be spoken
I know that and so do you
But when I said I love you, darling
Every word of it was true

Fancy words, I never use them
Since I met you from the start
Plain old simple words are better
They come directly from the heart

When I take your hand forever
All the chapel bells will chime
Woah, we will say I do together
And with these words
I'll make you mine
(With these words)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Parole

 

Le parole sono facili da dirsi
Lo so ed altrettanto tu
Ma quando dissi ti amo, cara
Ogni parola era vera

Non uso mai parole ricercate
Fin dall’inizio da quando ti ho incontrata
Chiare e semplici vecchie parole vanno meglio
Esse vengono direttamente dal cuore

Quando prenderò la tua mano per sempre
Tutte le campane della chiesetta suoneranno
Woah, ci diremo di si
E con queste parole
Ti farò mia
(Con queste parole)

NOTA
Ecco l’altra “Words” successo di Pat Boone, che io francamente preferisco a quella dei Bee Gees (Words), ma è questione di gusti.