TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

What The World Needs Now Is Love - Dionne Warwick

Di: Hal David, Burt Bacharach

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

What The World Needs Now Is Love

 

Chorus:
What the world needs now is love sweet love
It's the only thing that there's just too little of
What the world needs now is love sweet love
No not just for some but for everyone

Lord we don't need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough to last until the end of time

(chorus)

Lord, we don’t need another meadow
There are corn fields and wheat fields enough to grow
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
Oh listen Lord, if you want to know

(chorus)

What the world needs now
Is love sweet love 
What the world needs now 
Is love sweet love 
What the world needs now 
Is love sweet love.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Ciò Di Cui Il Mondo Adesso Ha Bisogno È Amore

 

Ritornello:
Ciò di cui il mondo  adesso ha bisogno  è amore, dolce amore
E’ l’unica cosa di cui ce n’è  proprio troppo poco
Ciò di cui il mondo adesso ha bisogno  è amore, dolce amore
No  non solo per alcuni ma per tutti

Signore non abbiamo bisogno di altre montagne
Ci sono sufficienti montagne e colline da scalare
Ci sono mari e fiumi sufficienti da attraversare
Sufficienti da durare fino alla fine dei tempi

(ritornello)

Signore, non abbiamo bisogno di altri campi
Ci sono campi di mais e frumento sufficienti da coltivare
Ci sono raggi di sole e di luna sufficienti per splendere
Oh ascolta Signore, se lo  vuoi sapere

(ritornello)

Ciò di cui il mondo  adesso ha bisogno
E’ amore  dolce amore
Ciò di cui il mondo adesso  ha bisogno
E’ amore  dolce amore
Ciò di cui il mondo  adesso ha bisogno
E’ amore dolce amore.