TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Yellow Rose Of Texsas - Roy Rogers

Tradizionale

Testo della canzone (lingua originale)

The Yellow Rose Of Texsas

 

There's a yellow rose of Texas
I'm goin' there to see
No other feller knows her
Nobody, only me.
She cried so when I left her
It like to broke my heart
And if we ever meet again
We never more will part.

Chorus:
She's the sweetest rose of color(1)
A cowboy ever knew
Her eyes are bright as diamonds
They sparkle like the dew.
You may talk about your dearest May
And sing of Rosa Lee
But the Yellow Rose of Texas
Beats the belles of Tennessee.

Where the Rio Grande is flowin'
And the stars are shinin' bright,
We walked along the river
On a bright summer night,
She said, "If you remember,
We parted long ago,
You promised to come back again,
And never let me go."
(chorus)

I'm goin' back to find her,
My heart is full of woe,
We'll sing the songs together
We sang so long ago,
I'll fix the banjo gayly
And sing of long ago,
And the Yellow Rose of Texas,
Is to be mine forevermore.
(chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

La Rosa Gialla Del Texas

 

C’è una rosa gialla del Texsas
Vado là per vederla
Nessun altro individuo la conosce
Nessuno, io soltanto
Pianse così tanto quando la lasciai
Mi si spezzò il cuore
E se mai ci incontreremo di nuovo
Non ci lasceremo più

Ritornello:
È la rosa di colore più dolce
Che un cowboy abbia mai visto
I suoi occhi brillano come diamanti
Luccicano come la rugiada
Si può parlare della vostra carissima May
E cantare di Rosa Lee
Ma la Rosa Gialla del Texas
Batte le reginette del Tennessee.

Dove scorre il Rio Grande
E le stelle brillano fulgenti
Noi passeggiammo lungo il fiume
In una chiara notte estiva
Lei disse: “Se ricordi,
Ci separammo molto tempo fa
Tu promettesti di ritornare
Per non lasciarmi andare mai”.
(ritornello)

Ritorno per ritrovarla
Il mio cuore è molto in pena
Insieme canteremo le canzoni
Che cantammo tanto tempo fa
Sistemerò il banjo in modo allegro
E canterò del tempo che fu
E la Rosa Gialla del Texas
Dovrà essere mia per sempre.
(ritornello)

NOTA
1) La ragazza della canzone era mulatta.