TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Very Thought Of You - Billie Holiday

Di: Ray Noble

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

The Very Thought Of You

 

The very thought of you
And I forget to do
Those little ordinary things
That everyone ought to do
I'm livin' in a kind of a daydream
I'm happy as a queen
And foolish though it may seem
To me that's everything
The mere idea of you
The longing here for you
You'll never know
How slow the moments go
Till I'm near to you
I see your face in every flower
Your eyes in stars above
It's just the thought of you,
The very thought of you, my love

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Il Solo Pensiero Di Te

 

Il solo pensiero di te
E dimentico di fare
Quelle piccole cose ordinarie
Che ognuno dovrebbe fare
Vivo in una sorta di sogno ad occhi aperti
Sono felice come una regina
Ed anche se può sembrare sciocco
Per me ciò è tutto
La semplice idea di te
Il mio desiderio ardente  qui per te
Non puoi nemmeno immaginare
Come sono lenti gli attimi a passare
Fino a quando sarò con te
Vedo il tuo viso in ogni fiore
I tuoi occhi nelle stelle lassù
E’ proprio il solo pensiero di te
Il solo pensiero di te, amore mio