Testo canzone blues originale con traduzione in italiano
Indice canzoni blues
The Sky is Crying - James Elmore
Testo originale
The Sky is Crying
The sky is crying,
look at the tears roll down the street,
The sky is crying,
look at the tears roll down the street,
I'm waiting in tears for my baby,
and I wonder where can she be?
I saw my baby one morning,
and she was walking down the street,
I saw my baby one morning,
yes she walking on down the street,
Make me feel so good,
until my poor heart would skip a beat.
I got a bad feeling,
my baby, my baby don't love me no more,
I got a bad feeling,
my baby don't love me no more,
Now the sky been crying,
the tears rolling down my door.
Testo della canzone (Traduzione in italiano)
The Sky is Crying (Il cielo sta piangendo)
Il cielo sta piangendo,
guarda le lacrime rotolare giù per la strada,
Il cielo sta piangendo,
guarda le lacrime rotolare giù per la strada,
Sto aspettando in lacrime la mia bella,
e mi chiedo dove sarà?
Ho visto la mia bella, una mattina,
lei camminava per strada,
Ho visto la mia bella, una mattina,
si, lei camminava per strada,
Mi fa sentire così bene,
fino a quando il mio povero cuore perderà i colpi.
Ho avuto una brutta sensazione,
la mia bella, la mia bella non mi ama più,
Ho avuto una brutta sensazione,
la mia bella non mi ama più,
Ora il cielo piange,
le lacrime rotolano sotto la mia porta.
Il significato del termine Blues
Oltre che identificare un genere musicale afro-americano, il sostantivo blues identifica uno stato di profonda tristezza, diverso dall’aggettivo blue che significa: malinconico, triste. Quest’ultimo deriva dall’espressione “to have the blue devils” (avere i diavoli blu) ovvero "essere triste".
In alcune canzoni i Blues vengono considerati come delle vere e proprie entità, un esempio per tutti la celebre Good Morning Blues.
Libri pubblicati da Riflessioni.it
RIFLESSIONI SUL SENSO DELLA VITA
365 MOTIVI PER VIVERE |
|
© Tutti i testi sono di proprietà e il copyright dei rispettivi autori
La classifica di Rolling Stone delle 100 canzoni più belle di tutti i tempi
Indice Classici in lingua inglese |
