TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Man I Love - Ella Fitzgerald

Di: George Gershwin e Ira Gershwin - Verve Records

Dall’album: Ella Fitzgerald Sings The George and Ira Gershwin Songbook - 1959.

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

The Man I Love

 

Someday he'll come along
The man I love
And he'll be big and strong
The man I love
And when he comes my way
I'll do my best to make him stay

 

He'll look at me and smile
And I'll understand
In a little while
He'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word

 

Maybe I shall meet him Sunday
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day

 

He'll build a little home
Just meant for two
From which I'll never roam
Who would, would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

L'uomo Che Amo

 

Un giorno arriverà
L’uomo che amo
E sarà grande e forte
L’uomo che amo
E quando verrà sul mio cammino
Farò del mio meglio per trattenerlo

 

Mi guarderà con un sorriso
E io capirò
In un attimo
Prenderà la mia mano
Ed anche se sembra assurdo
So che non proferiremo parola

 

Forse lo incontrerò domenica
Forse lunedì, forse no
Tuttavia sono sicura che un giorno lo incontrerò
Forse martedì mi verrà una buona notizia

 

Costruirà una casetta
Proprio pensata per due
Dalla quale non mi staccherò mai
Chi vorrebbe, voi lo vorreste?
E quindi, soprattutto
Aspetto l’uomo che amo.