TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

The Last Waltz - Engelbert Humperdinck

Di: Barry Mason, Les Reed

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

The Last Waltz

 

I wondered should I go or should I stay,
The band had only one more song to play.
And then I saw you out the corner of my eye,
A little girl, alone and so shy.
I had the last waltz with you,
Two lonely people together.
I fell in love with you,
The last waltz should last forever.
But the love we had was going strong,
Through the good and bad we get along.
And then the flame of love died in your eye,
My heart was broke in two when you said goodbye.
I had the last waltz with you...
It's all over now, nothing left to say,
Just my tears and the orchestra playing.
La la la la la la la la la,
La la la la la la la la la.
I had the last waltz with you...
La la la la la la la la la.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

L'Ultimo Valzer

 

Mi domando se devo andare o rimanere
L’orchestra ha ancora un’altro brano da suonare
E poi ti vedrò uscire dalla coda del mio occhio
Una ragazzina, sola e tanto timorosa
Ho ballato l’ultimo valzer con te
Due persone sole assieme
Mi sono innamorato di te
L’ultimo valzer sarebbe dovuto durare per sempre
Ma il nostro amore stava andando forte
Passando per il bene ed il male che incontravamo
E poi la fiamma dell’amore si spense nei tuoi occhi
Il mio cuore si spezzò in due quando mi dicesti addio
Ho ballato l’ultimo valzer con te..
Ora è tutto finito, non rimane altro da dire
Solo le mie lacrime e l’orchestra che suona
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ho ballato l’ultimo valzer con te…
La la la la la la la la la.