TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Take These Chains From My Heart - Hank Williams

di Fred Rose e Hy Head

Testo della canzone (lingua originale)

Take These Chains From My Heart

 

Take these chains from my heart and set me free
You've grown cold and no longer care for me
All my faith in you is gone but the heartaches linger on
Take these chain from my heart and set me free

Take these tears from my eyes and let me see
Just a spark of the love that used to be
If you love somebody new let me find a new love too
Take these chains from my heart and set me free

Give my heart just a word of sympathy
Be as fair to my heart as you can be
Then if you no longer care
For the love that's beating there
Take these chains from my heart and set me free

Take these chains from my heart and set me free
You've grown cold and no longer care for me
All my faith in you is gone
But the heartaches linger on
Take these chains from my heart and set me free.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Togli Queste Catene Dal Mio Cuore

Togli queste catene dal mio cuore e lasciami libero
Sei diventata sempre più fredda e non t’importa più di me
Tutta la mia fiducia in te se ne è andata ma le pene del mio cuore sussistono
Togli queste catene dal mio cuore e lasciami libero

Togli queste lacrime da miei occhi e lasciami vedere
Solo una scintilla dell’amore che c’era prima
Se  ami qualcun altro, lascia che anch’io ne trovi un’altra
Togli queste catene dal mio cuore e lasciami libero

Dai al mio cuore  solo una parola di simpatia
Sii leale con il mio cuore più che puoi
Poi se non t’importa più
Niente dell’amore che si sta logorando
Togli queste catene dal mio cuore e lasciami libero

Togli queste catene dal mio cuore e lasciami libero
Sei diventata sempre più fredda e non t’importa più di me
Tutta la mia fiducia in te se ne è andata
Ma le pene del mio cuore sussistono
Togli queste catene dal mio cuore e lasciami libero.