TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Speak Softly Love - Andy Williams

Di: Nino Rota, Larry Kusik - Columbia Records

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Speak Softly Love

 

Speak softly, love 
And hold me warm against your heart
I feel your words 
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love 
So no one hears us but the sky
The vows of love 
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love 
So no one hears us but the sky
The vows of love
we make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly love

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Parla Piano Amore

 

Parla piano amore
E tienimi caldo contro il tuo cuore
Avverto le tue parole
Iniziano i momenti di tremore
Noi siamo in un mondo tutto nostro
Scambiandoci un amore che solo pochi hanno mai sperimentato

Giorni di un color vivo riscaldati dal sole
Intense notti vellutate allorché siamo una sola persona

Parla piano, amore
Cosi che nessuno oda se non il cielo
I giuramenti d’amore
Che faremo vivere fino alla nostra morte
La mia vita è tua e tutto perché
Sei entrata nel mio mondo con amore, amore così tenero

Giorni di un color vivo riscaldati dal sole
Intense notti vellutate allorché siamo una sola persona

Parlo piano, amore
Cosi che nessuno oda se non il cielo
I giuramenti d’amore
Che faremo vivere fino alla nostra morte
La mia vita è tua e tutto perché
Sei entrata nel mio mondo con amore, amore così tenero