TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Saturday Night (Is The Lonliest Night Of The Week) - Frank Sinatra

Di: Jule Styne, Sammy Cahn

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Saturday Night (Is The Lonliest Night Of The Week)

 

Saturday night is the loneliest night in the week
'Cause that's the night that my sweetie and I
Used to dance cheek to cheek
I don't mind Sunday night at all
'Cause that's the night friends come to call
And Monday to Friday go fast
And another week is past

 

But Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song that I sang for the memories I usually seek
Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night in the week

 

mmmm... Saturday night is the loneliest night in the week
I sing the song that I sang for the memories I usually seek
Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night in the week

 

Until I hear you at the door
Until you're in my arms once more
Saturday night is the loneliest night in the week

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Sabato Sera (E’ La Sera Più Esclusiva Della Settimana)

 

Il sabato sera è la sera più esclusiva della settimana
Perché è la sera in cui io e la mia bella
Balliamo sempre guancia a guancia
Non m’interessa per niente la domenica sera
Perché è la sera in cui gli amici vengono a chiamarti
A da lunedì a venerdì il tempo vola
E un’altra settimana è passata

 

Ma il sabato sera è la sera più esclusiva della settimana
Canto la canzone che cantavo per ritrovare i ricordi a me cari
Finché non ti sento alla porta
Finché non sei ancora tra le mie braccia
Il sabato sera è la sera più esclusiva della settimana

 

mmmm…Il sabato sera è la sera più esclusiva della settimana
Canto la canzone che cantavo per ritrovare i ricordi a me cari
Finché non ti sento alla porta
Finché non sei ancora tra le mie braccia
Il sabato sera è la sera più esclusiva della settimana

 

Finché non ti sento alla porta
Finché non sei ancora tra le mie braccia
Il sabato sera è la sera più esclusiva della settimana