TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Rocking Alone (In A Old Rocking Chair) – Dean Martin

di: Bob Miller

Testo della canzone (lingua originale)

Rocking Alone (In A Old Rocking Chair)

 

Sitting alone in an old rocking chair
I saw an old mother with silvery hair
She seemed so neglected by those who should care
Rocking alone in an old rocking chair

Her hands were all callused and wrinkled and old
A life of hard work was the story they told
And I thought of angels as I saw her there
Rocking alone in an old rocking chair

Bless her old heart, do you think she'd complain?
Though life has been bitter she'd live it again
And carry that cross that is more than her share
Rocking alone in an old rocking chair.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Dondolando Sola (In Una Sedia A Dondolo)

Seduta da sola su  una sedia a dondolo
Vidi una vecchia madre  dai capelli argentei
Sembrava cosi abbandonata da coloro che avrebbero dovuto averne cura
Dondolando da sola su  una vecchia sedia a dondolo

Le sue mani arano piene di calli, grinzose e vecchie
Raccontavano di una  vita di duro lavoro
Ed io pensai ad un angelo vedendola là
Dondolando da sola su  una vecchia sedia a dondolo

Benedetto sia il suo vecchio cuore, pensate che si lamentasse?
Nonostante la sua vita fosse stata amara l’avrebbe rivissuta
Ed avrebbe portato quella croce ch’è più di quanto le toccasse
Dondolando da sola su una vecchia sedia a dondolo.