TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

River Of No Return - Tennessee E. Ford

di: Ken Darby, Lionel Newman

Testo della canzone (lingua originale)

River Of No Return

 

(No return, no return, no return, no return)

There is a river called the River of No Return (No return)
Sometimes it's peaceful and sometimes wild and free
Love is a trav'ler on the River of No Return (No return, no return)
Swept on for ever to be lost in the stormy sea

Wail-a-ree (Wail-a-ree)
I can hear the river call (No return, no return)
Where the roarin' waters fall
Wail-a-ree (Wail-a-ree)
I can hear my lover call "Come to me" (No return, no return)

I lost my love on the river
And for ever my heart will yearn (No return, no return)
Gone, gone for ever down the River of No Return (No return)
Wail-a-ree, wail-a-re-e-ee
She'll never return to me
(No return, no return, no return, no return, no return...)
(fade)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Il Fiume Da Cui Non Si Torna

(Non si torna, non si torna, non si torna, non si torna)

C’è un fiume chiamato il fiume da cui non si torna (non si torna)
Alle volte è quieto e alle volte libero e selvaggio
L’amore è un viaggiatore sul fiume da cui non si torna (non si torna, non si torna)
Spazzato via per sempre per perdersi nel mare tempestoso

Povero me (povero me)
Posso sentire il richiamo del fiume (non si torna, non si torna)
Dove cadono le acque con fragore
Povero me, (povero me)
Posso sentire il richiamo del mio amore “Viene da me” (non si torna, non si torna)

Ho perduto il mio amore sul fiume
E per sempre il mio cuore gemerà (non si torna, non si torna)
Andato, andato per sempre giù per il fiume da cui non si torna (non si torna)
Povero me, povero me
Lei non tornerà mai da me
(Non si torna, non si torna, non si torna, non si torna, non si torna….)
(sfumare)