TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Put Your Head On My Sholder - Paul Anka

di Paul Anka

Testo della canzone (lingua originale)

Put Your Head On My Sholder

 

Put your head on my shoulder
Hold me in your arms, baby
Squeeze me oh so tight
Show me that you love me too

Put your lips next to mine, dear
Won't you kiss me once, baby?
Just a kiss goodnight, maybe
You and I will fall in love
(You and I will fall in love)

People say that love's a game
A game you just can't win
If there's a way
I'll find it someday
And then this fool will rush in

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear
Tell me, tell me that you love me too
(Tell me that you love me too)

Put your head on my shoulder
Whisper in my ear, baby
Words I want to hear, baby
Put your head on my shoulder.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Poni Il Capo Sulla Mia Spalla

Poni il capo sulla mia spalla
Tienimi fra le braccia, piccola
Stringimi forte
Fammi vedere che anche tu mi ami

Metti le labbra vicino alle mie, cara
Non vuoi baciarmi per una volta, piccola?
Solo un bacio della buona notte, forse
Tu ed io ci innamoreremo
(tu ed io ci innamoreremo)

Si dice che l’amore sia un gioco
Un gioco che non si può vincere
Se c’è un modo
Lo troverò un giorno
E poi questo pazzo si butterà

Poni il capo sulla mia spalla
Sussurrami all’orecchio, piccola
Le parole che desidero sentire
Dimmi, dimmi che anche tu mi ami
(dimmi che anche tu mi ami)

Poni il capo sulla mia spalla
Sussurrami all’orecchio
Parole che desidero sentire, piccola
Poni il capo sulla mia spalla.