TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Oh Carol - Neil Sedaka

Di: Neil Sedaka, H. Greenfield - RCA

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Oh Carol

 

Oh Carol
I am but a fool
Darling, I love you
Though you treat me cruel
You hurt me
And you make me cry
But if you leave me
I will surely die
Darling, there will never be another
Cause I love you so
Don't ever leave me
Say you'll never go
I will always want you for my sweet heart
No matter what you do
Oh Carol
I'm so in love with you

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Oh Carol

 

Oh Carol
Non sono che uno sciocco
Cara ti amo
Sebbene tu mi tratti crudelmente
Mi ferisci
E mi fai piangere
Ma se mi lasci
Sicuramente morirò
Cara non ci sarà mai un altro
Perché ti amo tanto
Non mi lasciare mai
Dimmi che non te ne andrai mai
Io ti vorrò sempre come mia innamorata
Non importa quello che fai
Oh Carol
Sono tanto innamorato di te

 

 

NOTA

E’ un successo internazionale scritto da Sedaka nel 1958 che raggiunse i primi posti della classifica, anche in Italia, nel gennaio ’60. Pare che sia stata dedicata alla cantante compositrice Carol King.