TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

My Son Calls Another Man Daddy - Hank Williams

di Hank Williams, Jewellhouse

Testo della canzone (lingua originale)

My Son Calls Another Man Daddy

Tonight my head is bowed in sorrow
I can't keep the tears from my eyes
My son calls another man daddy
The right to his love I've been denied

My son calls another man daddy
He'll never know my name nor my face
God only knows, how it hurts me
For another to be in my place

Each night I laid there in prison
I pictured a future so bright
For he was the one ray of sunshine
That shone through the darkest of nights

Today his mother shares a new love
She just couldn't stand my disgrace
My son calls another man daddy
And longs for the love, he can't replace

My son calls another man daddy
He'll never know my name nor my face
God only knows how it hurts me
For another to be in my place

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Mio Figlio Chiama Papà Un Altro Uomo

Stasera il mio capo è chino per la tristezza
Non posso trattenere le lacrime dai miei occhi
Mio figlio chiama papà un altro uomo
Perché mi è stato negato il diritto del suo amore

Mio figlio chiama papà un altro uomo
Non conoscerà mai né il mio nome né il mio volto
Solo Dio sa, quanto mi faccia male
Che un altro sia al mio posto

Ogni notte giaccio qui in prigione
Avevo immaginato un futuro tanto luminoso
Poiché lui era l’unico raggio di sole
Che brillava nelle notti più scure

Oggi sua madre condivide un nuovo amore
Lei non ha potuto sopportare la mia disgrazia
Mio figlio chiama papà un altro uomo
E la brama d’amore lui non può rimpiazzare

Mio figlio chiama papà un altro uomo
Non conoscerà mai né il mio nome né il mio volto
Solo Dio sa, quanto mi faccia male
Che un altro sia al mio posto