TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

My Home Town – Paul Anka

di Paul Anka

Testo della canzone (lingua originale)

My Home Town

 

I took a little trip to my home town
I only stopped just to look around
And as I walked along the thorough-fare
There was music playing everywhere

The music came from within my heart
How did it happen how did it start?
I only know that I fell in love
I guess the answer lies up above

Oh what a feeling
My heart was reeling
The bells were ringing
The birds were singing

And so the music keep goes on and on
And through the night until the break of dawn
I hear a bird up in the tree
I hear him sing this melody

And so he sings
Ya-ya-ya-ya...

Oh what a feeling
My heart was reeling
The bells were ringing
The birds were singing

And so the music keep goes on and on
And through the night until the break of dawn
And every evening when the sun goes down
I'm with my love in my home town

And so I sing
Ya-ya-ya-ya... (fade)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

La Mia Città Natale

Ho fatto una gitarella alla mia città natale
Mi sono solo fermato per guardarmi attorno
E mentre camminavo sulla via principale
C’era una musica che suonava in ogni dove

La musica proveniva dal mio cuore
Come era accaduto come era in iniziata?
So soltanto che mi innamorai
Immagino che la risposta sia lassù

Oh che sensazione
Il mio cuore era scosso
Le campane suonavano
Gli uccelli cantavano

E poi la musica continua
Per tutta la notte fino all’alba
Sento un uccello sopra un albero
Lo sento cantare questa melodia

E canta così
Ya-ya-ya-ya-ya

Oh che sensazione
Il mio cuore era scosso
Le campane suonavano
Gli uccelli cantavano

E poi la musica continua
Per tutta la notte fino all’alba
Ed ogni sera quando il sole tramonta
Io sono con il mio amore nella mia città natale

Ed io canto così
Ya-ya-ya-ya-ya (sfumare)