TESTI Canzoni - Indice

 

Madness - Muse

Di Matthew Bellamy

Dall'album: The 2nd Law - Warner Bros, 2012

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Madness

 

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad

 

I, I can’t get this memories out of my mind,
It’s some kind of madness, it started to evolve

 

I, I tried so hard to let you go
But some kind of Madness is swallowing me whole.

 

I have finally seen the light
And I have finally realized
What you mean

 

And now, I need to know: is this real love?
Or is it just Madness keeping us afloat?

 

But when I look back at all the crazy fights we had
It’s like some kind of Madness, was taking control.

And now I have finally seen the light
And I have finally realized
What you need

 

And now I have finally seen the end
(finally seen the end)
I'm not expecting you to care
(expecting you to care)
And I have finally seen the light
(finally seen the light)
And I have finally realized
I need your Love
I need your Love

 

Come to me, just in a dream
Come on and rescue me
Yes I know, I can’t be wrong
And maybe I’m too headstrong
Our love is…

 

m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
m-m-m-m-m-mad-mad-mad
Madness

 

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Pazzia (follia)

 

p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo

 

Io non riesco a togliermi questi ricordi dalla testa
E' una specie di follia che ha cominciato a svilupparsi

 

Io ho cercato con tutto me stesso di lasciarti andare
Ma c'è una specie di follia che mi sta mangiando vivo

 

Finalmente ci ho visto chiaro
E finalmente mi sono reso conto
Cosa sei per me

 

E adesso, ho bisogno di sapere: questo è vero amore?

O se è solo la follia che ci sta mantenendo a galla?

 

Ma quando mi volto e vedo tutti i litigi stupidi che abbiamo avuto

Capisco che era questa specie di follia, che prendeva il controllo

 

Finalmente ci ho visto chiaro
E finalmente mi sono reso conto
Di cosa hai bisogno

E adesso ho finalmente visto la fine
(finalmente visto la fine)
E non mi aspetto che a te interessi
(spetto che a te interessi)

Finalmente ci ho visto chiaro

(finalmente ci ho visto chiaro)

E finalmente mi sono reso conto
Che ho bisogno del tuo amore
Che ho bisogno del tuo amore

 

Vieni da me, in sogno
Vieni e salvami
Sì, lo so, non posso sbagliarmi
E forse sono troppo testardo
Il nostro amore è...

 

p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo
p-p-p-p-p-pazzo-pazzo-pazzo

Pazzia. (follia)