TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Mockin' Bird Hill - Patti Page

di George Vaughan Horton

Testo della canzone (lingua originale)

Mockin' Bird Hill

Chorus;
Tra-la-la, tweedlee, dee, dee, it gives me a thrill
To wake up in the morning to the Mockin' Bird's trill
Tra-la-la, tweedlee dee dee
There's peace and goodwill
You're welcome as the flowers on Mockin'bird Hill

When the sun in the mornin' peeps over the hill
And kisses the roses 'round my windowsill
Then my heart fills with gladness when I hear the trill
Of those birds in the treetops on Mockin'bird Hill

(chorus)

When it's late in the evenin' I climb up the hill
And survey all my kingdom while everything's still
Only me and the sky and an old whippoorwill
Singing songs in the twilight on Mockin'bird Hill

(chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Mockingbird Hill

Ritornello:
Tra-la.la, tuiddli di di, mi dà un fremito
Svegliarmi alla mattina al trillo del Mimo
Tra-la-la, tuiddi di di
C’è pace e benevolenza
Tu sei il benvenuto come i fiori sulla Mockingbird Hill

Quando il sole del mattino fa capolino sopra la collina
E bacia le rose attorno al mio davanzale, allora
Il mio cuore si riempie di gioia quando odo il trillo
Degli uccelli in cima ai rami sulla Mockingbird Hill

(ritornello)

A tarda sera mi arrampico sulla collina
Ed osservo il mio regno in piena quiete
Soltanto io ed il cielo ed un vecchio Succiacapre
Che canta melodie nel crepuscolo sulla Mockingbird Hill

(ritornello)