TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Love Me Tender - Elvis Presley

Di: Elvis Presley, Vera Matson - RCA Records

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Love Me Tender

 

Love me tender,
love me sweet,
never let me go.
You have made my life complete,
and I love you so.

 

Chorus:
Love me tender,
love me true,
all my dreams fulfill.
For my darlin' I love you,
and I always will.

 

Love me tender,
love me long,
take me to your heart.
For it's there that I belong,
and we'll never part.
(chorus)

Love me tender,
love me dear,
tell me you are mine.
I'll be yours through all the years,
till the end of time.

(chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Amami Teneramente

 

Amami teneramente
Amami dolcemente
Non lasciarmi ma andare via
Hai reso la mia vita completa
Ed io ti amo tanto

 

Ritornello:
Amami teneramente
Amami sinceramente
Realizza tutti i miei sogni
Poichè mia cara io ti amo
E ti amerò sempre

 

Amami teneramente
Amami a lungo
Tienimi sul tuo cuore
Perché è la il mio posto
E noi non ci separeremo mai

(ritornello)

 

Amami teneramente
Amami cara
Dimmi che sei mia
Sarò tuo nel corso degli anni
Fino alla fine del tempo

(ritornello)