TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Lonely Boy - Paul Anka

Di: Paul Anka - Paramount, 1959

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Lonely Boy

 

I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love

Someone, yes, someone to love
Someone to kiss
Someone to hold
At a moment like this

I'd like to hear
Somebody say
I'll give you my love
Each night and day

I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love

Somebody, somebody
Somebody, please
Send her to me
I'll make her happy
Just wait and see

I prayed so hard
To the heavens above
That I might find
Someone to love

I'm just a lonely boy
lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Ragazzo Solo

 

Sono proprio un ragazzo solo
Solo e triste
Sono tutto solo
Senza niente da fare

Ho tutto
Ciò che si può pensare
Ma soprattutto quello che voglio
E’ qualcuno d’ amare

 

Qualcuno, si, qualcuno d’ amare
Qualcuno da baciare
Qualcuno da stringere
In momenti come questi

Mi piacerebbe sentire
Qualcuno che dica
Ti darò il mio amore
Ogni giorno e notte

 

Sono proprio un ragazzo solo
Solo e triste
Sono tutto solo
Senza niente da fare

Ho tutto
Ciò che si può pensare
Ma soprattutto quello che voglio
E’ qualcuno d’ amare

 

Qualcuno, qualcuno
Qualcuno, per favore
La mandi da me
La renderò felice
Aspettate e vedrete

Ho pregato fortemente
Lassù in cielo
Perché possa trovare
Qualcuno d’amare

Sono proprio un ragazzo solo
Solo e triste
Sono tutto solo
Senza niente da fare

Ho tutto
Ciò che si può pensare
Ma soprattutto quello che voglio
E’ qualcuno d’amare