TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Let's Twist Again - Chubby Checker

di Kal Mann, Dave Appel

Testo della canzone (lingua originale)

 

Let's Twist Again

 

Come on everybody!
Clap your hands!
All you looking good!
I'm gonna sing my song
It won't take long!
We're gonna do the twist
And it goes like this:
Come on let's twist again,
Like we did last summer!
Yeaaah, let's twist again,
Like we did last year!
Do you remember when,
Things were really hummin'?
Yeaaaah, let's twist again,
Twistin' time is here!
Heeee, all round and round and up and down we go again!
Oh, baby, make me know you love me sooooo, 
And then:
Let’s Twist again,
Like we did last summer,
Come on, let's twist again,
Like we did last year!
Twist Yo!
Who's that, flyin up there?
Is it a bird? Noooooo
Is it a plane? Noooooooo
Is it the twister? Yeaaaaah!
Twist again, like we did
 Last summer,
Come on, Let's twist again,
Like we did last year!!!!
Do you remember when, things were
really hummin'?
Come on, let's twist again,
Twistin' time is here
Heeee, all round and round and up and down we go again!
Oh, baby, make me know, you love me sooooo! And then
Come on, twist again, like we did
last summer,
Let's twist again, like we did
Last year!
Come on, let's twist again,
Twistin' time is here!

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Balliamo Ancora Il Twist

 

Forza tutti quanti!
Battete le mai!
Sembrate tutti a posto!
Canterò la mia canzone
Non ci vorrà molto!
Faremo il twist
E si fa così:
Forza balliamo ancora il twist
Come abbiamo fatto l’estate scorsa!
Siiii, balliamo ancora il twist
Come abbiamo fatto l’anno scorso!
Vi ricordate  quando
Le cose  giravano che era una bellezza?
Siiiii, balliamo ancora il twist
E’ il momento del twist!
Hiiiii, intorno, intorno e su e giù andiamo
ancora!
Oh, bambina, fammi capire che mi ami tanto
E poi
Balliamo ancora il twist
Come abbiamo fatto l’estate scorsa
Forza, balliamo ancora il twist
Come abbiamo fatto l’anno scorso!
Twist yo!
Chi è che vola lassù?
E’ un uccello? Nooooo!
E’ un aereo? Noooo!
E’ uno che balla il twist? Siiii!
Balliamo ancora il twist, come abbiamo fatto
L’estate scorsa
Forza, balliamo ancora il twist
Come abbiamo fatto l’anno scorso!
Vi ricordate quando
Le cose giravano che era una bellezza?
Forza, balliamo ancora il twist
E’ il momento del twist
Hiiii, intorno, intorno  e su e giù andiamo
Ancora!
Oh, bambina, fammi capire che mi ami
tanto! E poi
Forza balliamo ancora il twist, come abbiamo
Fatto l’estate scorsa
Balliamo ancora il twist, come abbiamo fatto
L’anno scorso
Forza, balliamo ancora il twist
E’ il momento del twist!