TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

John Brown's Body - Pete Seeger

Tradizionale

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

John Brown's Body

 

John Brown's body lies a-mold'ring in the grave
John Brown's body lies a-mold'ring in the grave
John Brown's body lies a-mold'ring in the grave
His soul goes marching on
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
His soul is marching on

He captured Harper's Ferry with his nineteen men so true
He frightened old Virginia till she trembled through and through
They hung him for a traitor, themselves the traitor crew
His soul is marching on
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
His soul is marching on

John Brown died that the slave might be free
John Brown died that the slave might be free
John Brown died that the slave might be free
But his soul is marching on!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
Glory, Glory! Hallelujah!
His soul is marching on.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Il Corpo Di John Brown

Il corpo imputridito di John Brown giace nella tomba
Il corpo imputridito di John Brown giace nella tomba
Il corpo imputridito di John Brown giace nella tomba
La sua anima continua a marciare
Gloria, Gloria! Hallelujah!
Gloria, Gloria! Hallelujah!
Gloria, Gloria! Hallelujah!
La sua anima continua a marciare

Catturò Harper’s Ferry con i suoi fedelissimi diciannove uomini
Terrorizzò la vecchia Virginia finché fu tutta un tremore
Lo impiccarono come traditore, quelli che erano traditori loro stessi
La sua anima continua a marciare
Gloria, Gloria! Hallelujah!
Gloria, Gloria! Hallelujah!
Gloria, Gloria! Hallelujah!
La sua anima continua a marciare

John Brown morì per la libertà degli schiavi
John Brown morì per la libertà degli schiavi
John Brown morì per la libertà degli schiavi
Ma la sua anima continua a marciare
Gloria, Gloria! Hallelujah!
Gloria, Gloria! Hallelujah!
Gloria, Gloria! Hallelujah!
La sua anima continua a marciare.