TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

It Just Happened That Way - Dean Martin

di Hank Mills, Dick Jennings

Testo della canzone (lingua originale)

It Just Happened That Way

I didn't plan to fall in love with you it just happened that way
And all the time inside my heart I knew that I'd regret it some day
Now I can't stand to be away from you but I'm alone every day
I didn't plan to fall in love with you it just happened that way

I saw you and I loved you why I I'll never know
There wasn't one chance in a million that our love would grow
You were too far above me any fool could plainly see
But like driftwood on the river I floated on helplessly

I didn't plan to fall in love with you...

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

E’ Accaduto Proprio Così

Non avevo previsto di innamorarmi di te è accaduto proprio così
E dentro il mio cuore ho sempre saputo che me ne sarai pentito un giorno
Adesso non posso stare lontano da te ma sono solo ogni giorno
Non avevo previsto di innamorarmi di te è accaduto proprio così

Ti vidi e ti amai il perché non lo saprò mai non c’era una possibilità su un milione
Che il nostro amore crescesse tu eri troppo lontano da me qualsiasi sciocco
Lo avrebbe capito ma come un tronco alla deriva sul fiume io ho continuato a galleggiare, senza speranza

Non avevo previsto d’innamorarmi di te…