TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I Wanna Dance With Somebody - Whiteney Houston

Di: Mike Hawker, Ivor Raymonde

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

I Wanna Dance With Somebody

 

Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done alright up to now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls, loneliness calls
Chorus:
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me

 

I've been in love and lost my senses
Spinning through the town
Sooner or later, the fever ends
And I wind up feeling down
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

 

(chorus)

 

Somebody who Somebody who
Somebody who loves me yeah
Somebody who Somebody who
To hold me in his arms oh
I need a man who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls

 

(chorus)

 

Don'tcha wanna dance with me baby?
Dontcha wanna dance with me boy?
Hey Don'tcha wanna dance with me baby?
With somebody who loves me
Don'tcha wanna dance?
Say you wanna dance
Don'tcha wanna dance?
Don'tcha wanna dance ?
Say you wanna dance
Don'tcha wanna dance
Don'tcha wanna dance
Say you wanna dance
With somebody who loves me
Dance

 

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Voglio Ballare Con Qualcuno

 

L’orologio batte le ore
Ed il sole comincia a calare
C’è ancora tempo sufficiente per capire
Come mandar via la mia malinconia
Fino adesso sono stata bene
La luce del giorno mi mostra in che misura
E quando cade la sera, la malinconia si fa sentire
Ritornello:
Oh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Yeah, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ami
Oh, voglio ballare con qualcuno
Voglio sentire il calore con qualcuno
Yeah, voglio ballare con qualcuno
Con qualcuno che mi ami

 

Sono stata innamorata insensatamente
Girando per  la città
Presto o tardi, l’eccitazione scema
E finisco col sentirmi giù
Ho  bisogno di un uomo che colga l’occasione
Di un amore che arda caldissimo che duri
Quindi quando scende la sera
Il mio triste cuore si fa sentire

 

(ritornello)

 

Qualcuno che Qualcuno che
Qualcuno che mi ami yeah
Qualcuno che Qualcuno che
Mi tenga stretta fra le braccia, oh
Ho bisogno di un uomo che colga l’occasione
Di un amore che arda caldissimo che duri
Quindi quando scende la sera
Il mio triste cuore si fa sentire

 

(ritornello)

 

Non vuoi ballare con me tesoro?
Non vuoi ballare con me ragazzo?
Hei Non vuoi ballare con me tesoro?
Con qualcuno che mi ami
Non vuoi ballare?
Di che vuoi ballare
Non vuoi ballare?
Non vuoi ballare?
Di che vuoi ballare
Non vuoi ballare?
Non vuoi ballare?
Di che vuoi ballare
Con qualcuno che mi ami
Ballare