TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

I've Nothing - Whitney Houston

di David Foster, Linda Thompson

Testo della canzone (lingua originale)

I've Nothing

Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do
I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
Can't run from myself
There's nowhere to hide
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me...
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you, you, you, you.
You see through right to the heart of me
You break down my walls with the strength of your love
I never knew love like I've known it with you
Will a memory survive, one I can hold on to
I don't really need to look very much further
I don't wanna have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I can't run from myself
There's nowhere to hide
Your love I'll remember forever
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there
Don't walk away from me, no.
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you, you,
If I don't have you, oh!

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Non Ho Niente

Condividi la mia vita, prendimi per quella che sono
Perché io non cambierò nulla per te
Prendi il mio amore, non chiederò mai qualcosa di più
Di quello che tu sei, ed ogni cosa che fai
Io veramente non ho bisogno di guardare oltre
Non voglio andare dove tu non mi segua
Non voglio trattenere ancora, questa passione in me Non sa fuggire da me
Non c’è posto per nascondersi
Non farmi chiudere un’altra porta
Non voglio più ferire
Rimani fra le mie braccia se hai coraggio
O ti devo immaginare lontano
Non andartene da me
Non ho niente, niente, niente
Se non ho te, te, te, te, te
Tu sai vedere nel mio cuore
Tu demolisci i miei muri con la forza del tuo amore
Non ho mai conosciuto l’amore come con te
Ne rimarrà il ricordo, a cui potermi aggrappare
Io veramente non ho bisogno di guardare oltre
Non voglio andare dove tu non mi segua
Non voglio trattenere ancora, questa passione in me Non so fuggire da me
Non c’è posto per nascondersi
Ricorderò il tuo amore per sempre
Non farmi chiudere un’altra porta
Non voglio più ferire
Rimani fra le mie braccia se hai coraggio
O ti devo immaginare lontano
Non andartene da me
Non ho niente, niente, niente
Non farmi chiudere un’altra porta
Non voglio più ferire
Rimani fra le mie braccia se hai coraggio
O ti devo immaginare lontano
Non andartene da me, no
Non andartene da me
Non osare di andartene da me
Non ho niente, niente, niente
Se non ho te, te
Se non ho te, oh!