TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

How Deep Is Your Love - Bee Gees

Di: Bee Gees

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

How Deep Is Your Love

 

I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

Chorus:
How deep is your love,
How deep is your love
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down
When they all should let us be
We belong to you and me

I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think
I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show
How deep is your love

(chorus)

And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love

 

(chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Quanto E’ Profondo Il Tuo Amore

 

Riconosco i tuoi occhi nel sole del mattino
Sento che mi tocchi sotto la piaggia battente
E nel momento che te ne vai lontano da me
Io desidero sentirti ancora fra le miei braccia

 

E tu vieni da me nella brezza estiva
Mi fai sentire caldo nel tuo amore poi dolcemente te ne vai
Ed è a me che senti il bisogno di dimostrare
Quanto profondo sia il tuo amore

 

Ritornello:
Quanto sia profondo il tuo amore
Quanto sia profondo il tuo amore
Mi piacerebbe tanto apprenderlo
Perché viviamo in un mondo di pazzi
Che ci demoliscono
Quando tutti loro dovrebbe ro lasciarci vivere
Noi ci apparteniamo

 

Io credo in te
Tu conosci la porta che conduce alla mia anima
Tu sei la luce nelle mie ore più buie
Tu sei la mia salvatrice quando cado
E non puoi pensare
Che io non tenga a te
Perché sai nel tuo intimo
Che a te io tengo veramente
Ed è a me che senti il bisogno di dimostrare
Quanto sia profondo il tuo amore

 

(ritornello)

 

E tu vieni da me nella brezza estiva
Mi fai sentire caldo nel tuo amore poi dolcemente te ne vai
Ed è a me che senti il bisogno di dimostrare
Quanto profondo sia il tuo amore

 

(ritornello)