TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Hold On, I'm Comin' - Same & Dave

Di: Isac Hayes, David Porter - Atlantic Records

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Hold On, I'm Comin'

 

Don't you ever feel sad
Lean on me, when the times are bad
When the day comes and you're down
In a river of trouble and about to drown
Just hold on, I'm comin'
Hold on, I'm comin'
I'm on my way, your lover
If you get cold, yeah, I will be your cover
Don't have to worry, 'cause I'm here
No need to suffer, baby, 'cause I'm here
Just hold on, I'm comin'
Hold on, I'm comin'
Hold on, I'm comin'
Hold on, I'm comin'
Reach out to me for satisfaction, yeah
Call my name, yeah, for reaction
Yeah, yeah, yeah, yeah
Now, don't you ever be sad
Lean on me, when the times are bad
When the day comes and you're down, baby
In a river of trouble and about to drown
Just hold on, I'm comin'
Hold on, I'm comin'
Just hold on
(Don't you worry)
I'm comin'
(Here we come)
Hold on
(We're about to save you)
I'm comin'
(Yeah)Just hold on
(Don't you worry)
I'm comin'
(Here I come)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Resisti, Sto Arrivando

 

Non sentirti mai triste
Appoggiati a me, quando i tempi sono duri
Quando si fa giorno e tu sei giù di corda
In un fiume impetuoso in procinto d’affogare
Non devi far altro che resistere, io sto arrivando
Resisti, io sto arrivando
Sto arrivando, il tuo innamorato
Se ti verrà freddo, si, sarò la tua coperta
Non ti devi preoccupare, perché arrivo io
Non c’è bisogno di soffrire, piccola, perché arrivo io
Non devi far altro che resistere , sto arrivando
Resisti, sto arrivando
Resisti, sto arrivando
Resisti, sto arrivando
Vienimi incontro per essere soddisfatta,sì
invoca il mio nome, sì, come reazione
Sì, sì, sì, sì
Dunque, non sentirti mai triste
Appoggiati a me
Quando si fa giorno e tu sei giù di corda, piccola
In un fiume impetuoso in procinto d’affogare
Non devi far altro che resistere, io sto arrivando
Resisti, sto arrivando
Non devi far altro che resistere
(Non preoccuparti)
Sto arrivando
(ecco ci siamo)
Resisti
(Stiamo per salvarti)
Sto arrivando
(Sì) Non devi far altro che resistere
(Non preoccuparti)
Sto arrivando
(Eccomi)