TESTI Canzoni
Classici in lingua spagnola Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Historia De Un Amor - Los Paraguayos

Di: C. E. Almaràn

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Historia De Un Amor

 

Ya no estás a mi lado, corazón,
En el alma sólo tengo soledad
Y si ya no puedo verte,
Por que Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razón de mi existir,
Adorarte para mí fue religión.
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba,
El amor y la pasión.
Es la historia de un amor,
Como no hay otro igual.
Que me hizo comprender,
Todo el bien todo el mal,
Que le dio luz a mi vida,
Apagandola después.
Ay, qué vida tan oscura,
Sin tu amor no viviré!

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Storia Di Un Amore

 

Ora non sei più al mio fianco, tesoro,
Nella mia anima c’è solo solitudine
E se non posso vederti
Perché Dio fa sì che ti desideri
Per farmi soffrire di più
Sei sempre stata la mia ragione di vivere
Era una religione per me adorarti
E trovavo nei tuoi baci
Il calore che mi offrivano
L’amore e la passione
E’ la storia di un amore
Come non ce n’è un altro simile
Che mi ha fatto capire
Ogni bene, ogni male
Che ha rischiarato la mia vita
Rendendola al fin paga
Ahi, che vita buia,
Senza il tuo amore non vivrò!