TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Happiness Lives Next Door - Willie Nelson

di Willie Nelson

Testo della canzone (lingua originale)

Happiness Lives Next Door

 

I'm sorry, but you've come to the wrong house
But I know who those flowers are for
The flowers that you have are for someone who's happy
And happiness lives next door

Someone sends her flowers each evening
And her young heart is flooded with joy
So don't keep her waiting, deliver the flowers
To happiness, who lives next door

(Chorus)
The only one who would send flowers to me
Is gone to return no more
But there's some consolation to know someone is happy
And happiness lives next door

(Chorus)

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

La Felicità Abita Alla Porta Accanto

 

Mi spiace, ma sei venuto alla casa sbagliata
Ma so per chi sono quei fiori
I fiori che hai sono per qualcuno che è felice
E la felicità abita alla porta accanto

Qualcuno manda fiori ogni sera
Ed il suo giovane cuore viene inondato di gioia
Quindi non farla attendere, manda i fiori
Alla felicità, che abita alla porta accanto

 

(Ritornello)
L’unica che mi mandava fiori
Se ne è andata per non tornare più
Ma mi consola il fatto di sapere
Che qualcuno è felice
E la felicità abita alla porta accanto

(Ritornello)