TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Going Out Of My Head - Little Antony & The Imperials

Di: Teddy Randazzo, Bobby Weinstein - DCP International

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Going Out Of My Head (*)

 

Well, I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head
Over you, over you
I want you to want me, I need you so badly
I can't think of anything but you

And I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head
Over you, over you

I see you each morning
But you just walk past me
You don't even know that I exist

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head day and night
Night and day and night, wrong or right

I must think of a way into your heart
There's no reason why
My being shy should keep us apart
And I think I'm goin' out of my head
Yes, I think I'm goin' out of my head

Goin' out of my head over you
Out of my head over you
Out of my head day and night
Night and day and night, wrong or right

Night and day and night
Wrong or right, day or night
Every day, every, every day

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Vado Fuori Di Testa

 

Già, credo di andare fuori di testa
Si, credo di andare fuori di testa
Per te, per te
Desidero che tu mi voglia, ho terribilmente bisogno di te
Non posso pensare a niente altro che a te

 

E credo di andare fuori di testa
Si, credo di andare fuori di testa
Per te, per te

 

Ti vedo tutte le mattine
Ma tu mi passi accanto indifferente
Non sai nemmeno che io esista

Vado fuori di testa per te
Fuori di testa per te
Fuori di testa  giorno e notte
Notte e giorno e notte, giusto o no

Devo trovare un modo per far breccia nel tuo cuore
Non c’è ragione per la quale
Essere timido ci debba tenere divisi
E credo di andare fuori di testa
Si, credo di andare fuori di testa

 

Andare fuori di testa per te
Fuori di testa per te
Fuori di testa giorno e notte
Notte e giorno e notte, giusto o no

Notte e giorno e notte
Giusto o no, giorno o notte
Ogni giorno, ogni, ogni giorno

 

 

NOTE

(*) Going Out Of My Head canzone che a me personalmente piace moltissimo anche nella interpretazione di Frank Sinatra.