TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Faraway Places - Dean Martin

di Joan Whitney, Alex Kramer

Testo della canzone (lingua originale)

Faraway Places

Faraway places with strange sounding names
Far away over the sea
Those faraway places with strange sounding names
Are calling, calling me

Going to China or maybe Siam
I want to see for myself
Those faraway places I've been reading about
In a book that I took from the shelf

I start getting restless whenever I hear
The whistles of a train
I pray for the day I can get underway
And look for those castles in Spain

Oh they call me a dreamer
Well maybe I am
But I know that I'm burning to see
Those faraway places with strange sounding names
Calling, calling me.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

Posti Molto Lontani

Posti molto lontani con nomi che suonano strani
Molto lontano oltre mare
Quei posti molto lontani con quei nomi strani
Mi chiamano, mi chiamano

Andare in Cina o forse nel Siam
Voglio vedere di persona
Quei posti molto lontani di cui ho letto
In un libro che ho preso dallo scaffale

Comincio a diventare insofferente
Ogniqualvolta sento il fischio di un treno
Prego per il giorno in cui potrò iniziare
A cercare quei castelli in Spagna

Mi definiscono sognatore
Ebbene posso anche esserlo
Ma io so che ardo dal desiderio di vedere
Quei posti molto lontani con quei nomi strani
Che mi chiamano, che mi chiamano.