TESTI Canzoni
Classici Country - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Don't Sit Under The Apple Tree - Glenn Miller Orchestra And Vocals

Di Lew Brown, Sam H. Stept, Charles Tobias

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Don't Sit Under The Apple Tree

 

He:
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home

Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Don't go walkin' down Lover's Lane with anyone else but me
Till I come marchin' home

I just got word from a guy who heard from the guy next door to me
The girl he met just loves to pet and it fits you to-a-tee
So, don't sit under the apple tree with anyone else but me
Till I come marchin' home

She:
Don't give out with those lips of yours to anyone else but me
Anyone else but me, anyone else but me
No! No! No!
Watch the girls on the foreign shores, you'll have to report to me
When you come marchin' home

Don't hold anyone on your knee, you better be true to me
You better be true to me, you better be true to me
Don't hold anyone on your knee, you're gettin' the third degree
When you come marchin' home

You're on your own where there is no phone and I can't keep tab on you
Be fair to me, I'll guarantee this is one thing that I'll do
I won't sit under the apple tree with anyone else but you
Till you come marchin' home

Together:
Don't sit under the apple tree with anyone else but me
I know the apple tree is reserved for you and me
And I'll be true till you come marchin' home.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Non Sederti Sotto Il Melo

 

Lui:
Non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
Nessun altro tranne me, nessun altro tranne me
No! No! No!
Non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
Finché non tornerò a casa

 

Non andare per il sentiero degli innamorati con nessun altro tranne me
Nessun altro tranne me, nessun altro tranne me
No! No! No!
Non andare per il sentiero degli innamorati con nessun altro tranne me
Finché non tornerò a casa

Ho appena sentito una voce da uno che l’ha sentita dal mio vicino
La ragazza che ha conosciuto ama amoreggiare e s’adatta proprio a te, quindi non andare sotto il melo con nessun altro tranne me
Finché non tornerò a casa

 

Lei:
Non dar via le tue labbra a nessun’altra
tranne me
Nessun’altra tranne me, nessun’ altra tranne me
No! No! No!
Guarda le ragazze sulle spiagge straniere e me lo dovrai riferire
Quando tornerai a casa

Non tenere nessuno sulla ginocchia, faresti meglio ad essermi fedele
Faresti meglio ad essermi fedele, meglio ad essermi fedele
Non tenere nessuno sulle ginocchia, ti farò il terzo grado
Quando tornerai a casa

Sei da solo dove non c’è telefono ed io non posso
Teneri i contatti con te
Sii leale con me, ti voglio garantir che questo io lo farò
Non mi siederò sotto il melo con nessun altro tranne te
Finché non tornerai a casa

Insieme:
Non sederti sotto il melo con nessun altro tranne me
So che il melo è riservato a te e me
E sarò fedele finché tu non tornerai a casa.