TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Diana - Paul Anka

Di: Paul Anka, Joe Sherman - ABC

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Diana (*)

 

I'm so young and you're so old
This, my darling I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please, stay by me, Diana

 

Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me?
Oh Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please, stay with me, Diana

 

Oh my darlin', oh my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darling, ho-ho-hold me tight
Squeeze me baby with a-all your might
Oh, please, stay by me Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Diana

 

Sono così giovane e tu così vecchia
Questo, mia cara mi è stato detto
Non m’importa affatto di quello che dicono
Perchè io pregherò ogni istante
Affinchè io e te siamo liberi
Come gli uccelli fra gli alberi
Oh, ti prego stammi vicino Diana

Provo brividi quando tu mi tieni stretto
Oh, mia cara sei il massimo
Io ti amo ma tu mi ami?
Oh Diana non vedi
Che ti amo con tutto il cuore
E spero che non ci separeremo mai
Oh, ti prego stai con me, Diana

Oh mia cara, Oh mia innamorata
Dimmi che non c’è nessun altro
Io ti amo con tutto il cuore
oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Solo tu mi prendi il cuore
Solo tu puoi strapparlo via
Quando mi tieni fra le amorose braccia
Sento che tu doni tutti i tuoi incantesimi
Tienimi cara, tienimi stretto
Stringimi con tutta la tua forza
Oh, ti prego stammi vicino Diana
Oh, ti prego Diana
Oh, ti prego Diana
Oh, ti prego Diana