TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep - Lally Stott

Di: Harold “Lally” Stott

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep

 

Chorus:
Where´s your momma gone?
(Where´s your momma gone?)
Little Baby Don?
(Little Baby Don?)
Where´s your momma gone?
(Where´s your momma gone?)
Far, far away
Where´s your papa gone?
(Where´s your papa gone?)
Little Baby Don
(Little Baby Don)
Where´s your papa gone?
(Where´s your papa gone?)
Far, far away

 

(chorus)

 

Last night I heard my momma singing this song:
Oh we, chirpy, chirpy, cheep, cheep
Woke up this morning and my momma was gone
Oh we chirpy chirpy cheep cheep
Chirpy chirpy cheep cheep chirp

 

(chorus)

 

Last night I heard my momma singing …etc.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Chirpy, Chirpy, Cheep, Cheep

 

Ritornello:
Dove è andata tua mamma?
(Dove è andata tua mamma?)
Bamboccino Don?
(Bamboccino Don?)
Dove è andata tua mamma?
(Dove è andata tua mamma?)
Via, Via lontano
Dove è andato tuo papà?
(Dove è andato tuo papà?)
Bamboccino Don?
(Bamboccino Don?)
Dove è andato tuo papà?
(Dove è andato tuo papà?)
Via, Via lontano

(ritornello)

 

La notte scorsa ho sentito mia mamma cantare questa canzone:
Oh ui, cerpy, cerpy, ciip, ciip
Mi sono alzato stamattina e mia mamma se n’era andata
Oh ui, cerpy, cerpy, ciip, ciip
Cerpy, cerpy, ciip, ciip, cerp

 

(ritornello)

 

La notte scorsa ho sentito mia mamma cantare… etc.

 

NOTA

Successone milionario anni ’70 soprattutto per l’interpretazione del complesso “Middle of The Road”, e reso noto in Italia da Arbore e Boncompagni che lo facevano sentire continuamente nella loro celebre trasmissione radiofonica “Alto Gradimento”.