TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

Blue Suede Shoes - Carl Perkins

Di: Carl Perkins - Sun Records, 1956

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

Blue Suede Shoes

 

Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready, now go cat go
But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

 

You can knock me down, step in my face
Slander my name all over the place
And do anything that you want to do
But uh uh honey lay off of my shoes
And don't you step on my blue suede shoes

You can do anything but lay off of my blue suede shoes

 

Oh let's go cats!

 

You can burn my house, steal my car
Drink my liquor from an old fruit jar
Do anything that you want to do
But uh uh honey lay off of them shoes
And don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

 

Rock!

 

Well it's one for the money, two for the show
Three to get ready, now go cat go
But don't you, step on my blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes

 

Well it's blue, blue, blue suede shoes
Blue, blue, blue suede shoes yeah!
Blue, blue, blue suede shoes baby
Blue, blue, blue suede shoes
You can do anything but lay off of my blue suede shoes.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Scarpe Blu Scamosciate

 

Dunque, uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per essere pronti, quindi forza gattina
Ma non mi pestare le scarpe blu scamosciate
Puoi fare qualsiasi cosa ma stai lontana dalle mie scarpe blu scamosciate

 

Mi puoi buttare a terra, passarmi sopra il viso
Sputtanarmi dappertutto
E fare qualsiasi cosa tu voglia fare
Ma, ah, ah, dolcezza stai lontana dalle mie scarpe
E non mi pestare le scarpe blu scamosciate
Puoi fare qualsiasi cosa ma stai lontana dalle mie scarpe blu scamosciate

 

Forza, dai ragazzi!

 

Mi puoi bruciare la casa, rubare la macchina
Bere il mio succo di frutta dalla mia solita bottiglia
Fai qualsiasi cosa che tu voglia fare
Ma ah, ah, dolcezza, stai lontano da quelle scarpe
E non mi pestare le scarpe blu scamosciate
Puoi fare qualsiasi cosa ma stai lontano dalle mie scarpe blu scamosciate

 

Rock!

 

Dunque, uno per i soldi, due per lo spettacolo
Tre per esere pronti, quindi forza gattina
Ma non mi pestare le scarpe blu scamosciate
Puoi fare  qualsiasi cosa ma stai lontano dalle mie scarpe blu scamosciate

 

Già, le scarpe blu, blu scamosciate
Scarpe, scarpe, scarpe, blu scamosciate,Yeah!
Scarpe, scarpe, scarpe, blu scamosciate, piccola
Scarpe, scarpe, scarpe blu scamosciate
Puoi fare qualsiasi cosa ma stai lontano dalle mie scarpe blu scamosciate.