TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

All You Need Is Love - The Beatles

Di: John Lennon, Paul McCartney

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

All You Need Is Love

 

Love, love, love, love, love, love, love, love, love. There’s nothing you can do
That can’t be done
Nothing you can sing that can’t be sung
Nothing you can say but you can learn
How to play the game. It’s easy
There’s nothing you can make
That can’t be made
No one you can save
That can’t be saved
Nothing you can do but you can learn
How to be you in time. It’s easy.
All you need is love, all you is love
All you need is love, love, love is all you need
Love, love, love, love, love, love, love, love, love. All you need is love
All you need is love
All you need is love, love
Love is all you need
There’s nothing you can know
That isn’t known
Nothing you can see
That can’t be shown
Nowhere you can be
That isn’t where you’re meant to be.
It’s easy
All you need is love
All you need is love
All you need is love
Love, love is all you need
All you need is love (all together now)
All you need is love (everybody)
All you need is love
Love, love is all you need.

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Tutto Quello Che Occorre E’ Amore

 

Amore, amore, amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore. Non c'è niente che si possa fare che non possa essere fatto
Niente che si possa cantare che non possa essere cantato
Niente che si possa dire salvo apprendere
Le regole del gioco. E’ facile
Non c’è niente che si possa fare
Che non possa essere fatto
Nessuno che si possa salvare
Che non possa essere salvato
Niente che si possa fare salvo che si apprenda
Come arrivare in tempo. E’ facile.
Tutto quello che occorre è amore, tutto quello che occorre è amore
Tutto quello che occorre è amore, amore, amore è tutto quello che occorre
Amore, amore, amore, amore, amore, amore, amore. Tutto quello che occorre è amore
Tutto quello che occorre è amore
Tutto quello che occorre è amore, amore
Amore è tutto quello che occorre
Non c’è niente che si possa conoscere
Che non sia conosciuto
Niente che si possa vedere
Che non possa essere mostrato
Non si può essere in nessun posto
Che non sia dove si doveva essere.
E’ facile
Tutto quello che occorre è amore
Tutto quello che occorre è amore
Tutto quello che occorre è amore
Amore, amore è tutto quello che occorre
Tutto quello che occorre è amore (ora tutti assieme)
Tutto quello che occorre è amore (tutti)
Tutto quello che occorre è amore
Amore, amore è tutto quello che occorre.