TESTI Canzoni
Classici in lingua inglese - Indice

Testi canzoni originali con traduzione in italiano di Ermanno Tassi

 

All By Myself - Tom Jones

Di: Sergey Rachmaninof, Eric Carmen

 

Testo della canzone (lingua originale)

 

All By Myself

 

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone, I think of all the friends
I’ve known, but when
I dial the telephone
Nobody’s home

 

Chorus.
All by myself, I don’t wanna be
All by myself anymore
All by myself, I don’t wanna be
All by myself anymore

 

Hard to be sure
Sometimes I feel
So insecure and love so distant
And obscure
Remain the cure

Testo della canzone (Traduzione in italiano)

Traduzione a cura di Ermanno Tassi

 

Tutto Da Solo

 

Quando ero giovane
Non avevo mai bisogno di nessuno
E facevo l’amore solo per gioco
Quei giorni sono finiti
Vivendo da solo penso a tutti i miei amici
Che ho conosciuto, ma quando
faccio il numero di telefono
Non c’è in casa nessuno

 

Ritornello:
Tutto da solo, non voglio più essere
Tutto da solo  
Tutto da solo, non voglio più essere
Tutto da solo

 

E’ dura essere certi
Che alle volte mi sento
Così insicuro e l’amore così lontano
E sconosciuta
Rimane la cura.