Rastislav, conduce il suo astronomo di corte nella grande sala del trono, illuminata da qualche dozzina di candele.

Poi gli chiede:

- Le candele accese in questa sala, in proporzione alla sua dimensione, sono molte di meno delle stelle che puntellano il cielo, in proporzione alla sua estensione; però  queste poche candele, sebbene un po' troppo fiocamente per i miei gusti, tuttavia illuminano l'intera sala.

Ed allora come si spiega che, nelle notti senza luna, noi vediamo le stelle soltanto come dei "puntini luminosi" sparsi in un "buio totale e assoluto"; che non riescono neanche minimamente ad attenuare il buio della notte?-

-Mi sembra un po' un paradosso, no?

Sarebbe come se, accendendo delle candele in una stanza buia, noi vedessimo unicamente le loro minuscole fiammelle; senza che, però, il buio della stanza venga minimamente attenuato!-

Cosa risponde l'astronomo?