LOGOS

LOGOS - Sezioni Off-Topic => Varie => Discussione aperta da: Eutidemo il 31 Luglio 2024, 16:54:41 PM

Titolo: Il rifiuto!
Inserito da: Eutidemo il 31 Luglio 2024, 16:54:41 PM
Un tedesco regala una bottiglia ad un inglese, con sopra un bigliettino dove è scritto: "This is a Gift for you!".
Ma l'inglese risponde: "I won't accept it, sorry!"
Perchè? 8)
Titolo: Re: Il rifiuto!
Inserito da: Jacopus il 31 Luglio 2024, 17:10:00 PM
Weil Gift, in Deutsche Sprache, todlich ist.
Titolo: Re: Il rifiuto!
Inserito da: Eutidemo il 01 Agosto 2024, 05:49:41 AM
Ciao Jacopus! :)
*BRAVISSIMO!* ;)
In inglese "gift", scritto minuscolo, significa  "REGALO"; però "Gift", scritto maiuscolo, in tedesco vuol dire "VELENO"🤗
Un cordiale saluto! :)