Le Sud

Jean · 13 Agosto 2018, 10:02:29 AM

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
À l'Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c'est joli

On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été

Il y a plein d'enfants qui se roulent
sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue,
des poissons rouges
Il ne manque rien

On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été

(Intermezzo)

Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait
la guerre
On le sait bien
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas
quoi faire
On dit c'est le destin

Tant pis pour le Sud
C'était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d'un million d'années
Et toujours en été

C'è un posto che assomiglia alla Lousiana
All'Italia
Ci sono panni stesi sulle terrazze
Ed è bello

Diresti che è il Sud
Il bel tempo dura a lungo
E la vita sicuramente (altrettanto)
(Da) più di un milione di anni
Ed è sempre estate

E' pieno di bambini che si rotolano sull'erba
E' pieno di cani
E c'è anche un gatto, una tartaruga,
dei pesci rossi
Non manca niente

Diresti che è il Sud
Il bel tempo dura a lungo
E la vita sicuramente (altrettanto)
(Da) più di un milione di anni
Ed è sempre estate

Un giorno o l'altro ci sarà
la guerra
Lo sanno bene (tutti)
Non ci piace, ma non sappiamo
che cosa fare
Dicono che è il destino

Tanto peggio per il Sud
Eppure era un bel posto
Dove abbiamo potuto vivere
Più di un milione di anni
Ed è sempre estate

Il 13 agosto del 1998, esattamente 40 anni fa, Agostino Arturo Maria Ferrari, in arte Nino Ferrer, si è tolto la vita in un'auto presso un campo di grano, sparandosi una fucilata nel petto.

È stato filosofo, antropologo, etnologo, attore, musicista e pittore (spaziando anche in altri ambiti collegati, es. montaggio sonoro e video) e chi lo ricorda solamente per il suo successo di cantante negli anni '70 ne perde una cospicua parte.
La sua musica e testi d'altronde originano da una cultura che non si improvvisa e che non esibiva, precursori di tendenze che si affermeranno in seguito.

Per maggiori informazioni:

https://it.wikipedia.org/wiki/Nino_Ferrer
http://ricerca.gelocal.it/iltirreno/archivio/iltirreno/1998/08/14/LTA02.html
https://www.rockit.it/articolo/nino-ferrer-storia

Ci sarebbe molto da dire di una tale personalità... mi limito a questa canzone che come altre anticipava tempi e problematiche, nascondendole in una disarmante semplicità descrittiva come solo un grande artista può fare.

Nel forum si parla sovente di nostalgia... per me questa canzone (un capolavoro) è un'infinita e solare nostalgia.

Grazie Nino

Jean