Al di là della semantica... la metasemantica e... viceversa.

In ricordo di Fosco Maraini (Firenze, 15 novembre 1912 – Firenze, 8 giugno 2004)

(F. Maraini, M. Marcellini, Gnòsi delle fànfole. Baldini & Castoldi, 1994)



Il Lonfo                                                   Il Pirla (bischero, mona....)


Il Lonfo non vaterca né gluisce                  Il Pirla che s'alterca deglutisce
e molto raramente barigatta,                    e ben frequentemente a tutti obbietta,
ma quando soffia il bego a bisce bisce       ma nell'attraversar le strisce
sdilenca un poco e gnagio s'archipatta.      sentendosi insicuro il passo affretta.

E' frusco il Lonfo! E' pieno di lupigna          O Pirla, ti capisco! La vita tutti pugna
arrafferia malversa e sofolenta!                e sì, le foglie toglie a chi s'adonta!
Se cionfi ti sbiduglia e ti arrupigna             Molteplici trionfi l'occhio abbaglia, indegna
se lugri ti botalla e ti criventa.                   di pigri gusti la papilla mai contenta.

Eppure il vecchio Lonfo ammargelluto        E tu mio caro Pirla anacoluto
che bete e zugghia e fonca nei trombazzi   fetecchia monca e bersaglio dei miei lazzi
fa lègica busìa, fa gisbuto;                        a ragion mi fai bersaglio del tuo sputo;

e quasi quasi in segno di sberdazzi            or facile la rima con smerdazzi
gli affarferesti un gniffo. Ma lui zuto           sì che mi ridesti dallo sbeffo. Ma tu muto
t' alloppa, ti sbernecchia; e tu l'ac*****.    la strada l'hai passata e non olezzi.

(Fosco Maraini)                                         (Galvan)

https://youtu.be/AKgxlCIGqc8


Cordialement
Jean